Идет урок Русского языка в грузинской школе.
- Гога, какого русского баснеписца, ты знаешь? -
спрашивает учитель.
- Крыладзэ! - отвечает Гога.
- А какую его басню ты знаешь?
- Мартышка и очко!
- Нука расскажи ка нам ее.
- Идет мартышка вдоль пруда, очком туды очком сюды. И
вдруг к нему из пруда
Крыладзэ: "Ходы сюды, ходы сюды!"
Грузин заходит в аптеку и громко говорит:
- Дайтэ мнэ прэзэрватыв.
- Да вы бы на ушко, - просит продавщица.
- На какой ушко, эсли мнэ на члэн.
Встречаются два грузина. Один говорит: И все же женшына,
это как пластинка -
один раз прослушаешь, другой раз уже нэ интересно.
Другой отвечает: Зачэм так
говорыш? Один раз прослушал пластинку - переверни и
слушай дальше!
Грузин жалуется:
- Не приняли, понимаешь, картину в Третьяковскую
галерею.
- А что на ней нарисовано?
- Горы нарисованы, река нарисована, молодая женщина на
берегу сидит, ребенка
грудью кормит. Не приняли, понимаешь, в Третьяковскую
галерею: ребенку, говорят,
года. |