Однажды Бернард Шоу обронил фразу, что все женщины продажны. Английская

королева, узнав об этом, при встрече с Шоу спросила:

- Верно ли, сэр, что вы утверждаете, будто все женщины продажны?

- Да, ваше величество.

- И я тоже?! - возмутилась королева.

- И вы тоже, ваше величество, - спокойно ответил Шоу.

- И сколько же я стою?! - вырвалось у королевы.

- Десять тысяч фунтов стерлингов, - тут же определил Шоу.

- Что, так дешево?! - удивилась королева.

- Вот видите, вы уже и торгуетесь, - улыбнулся драматург.

Конец 80-х годов. Борьба с зеленым змием в разгаре. На симпозиум ("конвульсиум")

в СССР приезжает буржуйский профессор. Приходит в гости к русскому коллеге.

Выпить хочется... Русский профессор говорит иностранному коллеге:

- Слушайте, Джон, сходите в магазин, может вам и дадут бутылку...

- Так я же по-русски говорю очень плохо, не поймут.

- А я вам на бумажке английскими буквами напишу слова, которые говорить нужно. В

магазине (с бумажки):

- Тайте мне, пашалуста, фотки и фина... Продавщица (радостно разводя руками):

- А НЕТУ! С бумажки:

- Фот, плят, так и снал...